Klíč dej zpátky na potrubí a vrať se stejnou cestou.
Vrati kljuè ispod cevi i izaði kuda si i ušao.
Pak vyjdete ven stejnou cestou, jakou jste přišel.
Onda izaði istim onim putem kojim si i ušao.
Spustil se větrací šachtou a unikl stejnou cestou.
Sišao je kroz ventilaciju, i nestao istim putem.
V práci končí mezi šestou a sedmou, domů jezdí stejnou cestou, dodržuje povolenou rychlost, staví na červenou a při přejíždění z pruhu do pruhu dává signál.
Напушта посао између 18:00 и 19:00 сваке вечери иде истим путем кући, поштује ограничења брзине потпуно се зауставља на сваком "Стоп" знаку и даје мигавац када се престројава.
Bylo by tragické, kdyby by se vydala stejnou cestou nevkusu, jako její společníci.
Bilo bi nezgodno da se naðe na putu kad oni izaðu iz mode.
Protože nerad chodím dvakrát stejnou cestou.
Zato što ne volim da koristim isti put dvaputa.
Můžeš se vrátit stejnou cestou zpět, kterou jsem ti ukázal.
Кренућеш истим путем назад и скренути где ти покажем.
Někdyje ti s někým dobře... a držíte se za ruce a jdete stejnou cestou.
Postoji vreme kad želiš da deliš oseæanja... i možeš da se držiš za ruke i da hrliš ka istinskom cilju.
Musíš k ní být upřímný, jinak budeš mít pocit, jako bys šel stejnou cestou ale ve skutečnosti jdeš jinou.
Moras da budes iskren jer moze da pomisli da ste na istom putu... au stvaristenarazlicitim.
Jel jsem stejnou cestou včera, seržante.
Uvece sam bio na ovoj maršruti, narednice.
A vy jste tu noc vylezl stejnou cestou, když on odešel?
l vi ste izabrali isti smer nocu o kojoj je rec... posle njegovog nestanka?
Vrátíme se stejnou cestou, přejdeme po proudu, zpátky, přes džungli a rychle do Kamerunu.
Боље назад, пређемо низводно затим горе, кроз џунглу право у Камерун.
Jestli... jestli se vrátím tou stejnou cestou, po které jsem přijel, dostanu se na dálnici?
Ako se... ako se vratim na put odakle sam došao, hoæu li naæi autoput?
Teoreticky tě můžeme poslat zpět přesně stejnou cestou, kterou jsi přišel. Za použití brány, správné adresy a sluneční protuberance.
Teoretski, možemo te vratiti natrag jedino onako kako si i došao ovamo, pomoæu Vrata, prave adrese i sunèeve baklje.
Přesně tak, můžeš jen tak odejít stejnou cestou, kterou jsi přišel.
Tako je, možeš se vratiti odakle si došao.
Možná bychom se měli stejnou cestou vrátit.
Možda bi se mogli vratiti vani na isti naèin na koji smo i ušli.
Výstavba domů pomocí kladiv, hřebíků a dřeva je vzhledem k dnešní úrovni naší technologie absurdní a půjde stejnou cestou jako naše dělnická třída ve vztahu k průmyslové výrobě ve Spojených Státech.
Izgradnja kuća pomoću čekića, eksera i drveta uz današnju tehnologiju, je zaista apsurdna i kreće putem radničke klase u odnosu na proizvodnju u SAD-u.
Vracíš se stejnou cestou jako jsi přišla.
Вратићеш се на исти начин како си и дошла.
Ochranka vás může vzít stejnou cestou, jakou jste přišli.
Obezbedjenje æe vas izvesti isto kao što vas je i dovelo.
A až to skončí, můžeš ho poslat stejnou cestou za jeho holkou, protože mně je to u prdele.
A kada završim, možeš ga rešiti isto kao i njegovu malu. Jer me zabole.
A až to skončí, můžeš ho poslat stejnou cestou za jeho holkou.
A kad završim, reši ga se kao i njegove male.
Samozřejmě, že stejnou cestou jako sem.
Istim putem koji si došao, oèito.
Jdu stejnou cestou jako samuraiové, kteří, když přišli o čest, se oběsili na zářícím světle.
Idem putem drevnih samuraja koji bi se, kad bi bili osramoæeni, besili o fluorescentno svetlo.
Teď odejdeš stejnou cestou, kterou jsi přišel.
Sada idi odakle si i došao.
Jestli se nám podaří poslat toho chlapce do budoucnosti, budou ho studovat, uvědomí si všechno, co je a už nikdy nepůjdou stejnou cestou.
Aкo гa пoшaљeмo у будућнoст, прoучићe гa и схвaтити штa je, и нeћe крeнути тим путeм.
Během pár týdnů se vrátí stejnou cestou nazpět do oceánu.
Za nekoliko nedelja, one æe se vratiti, nazad u okean.
Dovedu si představit, že stejnou cestou, jakou jste vy přišel k vašemu Duboisovi, kterého jste prodal minulý týden.
Нa исти нaчин нa кojи стe Ви пoстaли влaсник Дубoe кojeг стe прoдaли прoшлe нeдeљe.
Odejdi stejnou cestou, jako jsi přišel.
Istim putem kuda si i došao.
Jsem tady, abych vám řekl, že nepůjdu stejnou cestou.
Došao sam da kažem da ne sledim njegov put.
A naposledy jste šli stejnou cestou?
Jeste li i prošli put išli pešice?
Poletíme stejnou cestou, jako jsme letěli sem.
Gðice. Vraæamo se istim putem kojim smo i došli.
Pan Hassan už pro našeho přítele pracoval a většina zločinců se znovu a znovu vydává stejnou cestou.
Hasan je poslovao sa našim prijateljem, a veæina kriminalaca se vraæa uvek na isto.
Pokud bude lék účinkovat, a Joe přijde na to, jak odstranit kopuli, možná se všichni dostaneme ven stejnou cestou, kterou jsme sem přišli.
Ako lek bude delovao, a Džo otkrije kako srušiti kupolu, možda svi možemo izaæi kako smo i ušli.
Vrátíme se stejnou cestou a za pět minut se tu setkáme.
Vraæamo se za pet minuta? Da.
Zas pekař s tácem stejnou cestou míří
Eno pekara sa poslužavnikom, kao i uvek.
Šel jsem stejnou cestou jako většina dětí, které jsou od přírody určeny k tomu, aby z nich jejich rodiče zešíleli.
Pratio sam put većine dece koja su genetički programirana da izluđuju svoje roditelje.
Teď procházíte stejnou cestou jako tito nejstarší umělci.
Sada hodate istom stazom kao i ovi prvi umetnici.
O 8 let později, když se zjistilo, že existuje spiknutí, jak ho zabít, převlékli ho za žebráka a na koni ho propašovali ze země, stejnou cestou jakou šla Tamdin.
Osam godina kasnije, kada su otkrili da postoji zavera da ga ubiju, obukli su ga kao prosjaka, iskrali ga iz zemlje na konju i prošli su putem kojim je išla i Tamdin.
0.50731515884399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrati kljuè ispod cevi i izaði kuda si i ušao. 